Levasseur-Goetz Anne, Médecin généraliste à Strasbourg