Duman-Akkabak Munevver, Médecin généraliste à Strasbourg