Bentz-Muller Danielle, Médecin généraliste à Strasbourg