Augustin Veena, Médecin généraliste à Strasbourg