Quin Daniel, Homéopathe à Strasbourg