Jung Michel, Homéopathe à Strasbourg