Bendahan Anne-Marie, Homéopathe à Strasbourg