Kohler-Finkbeiner Monique, Gynécologue à Strasbourg