Hoerner Martine, Gynécologue à Strasbourg