Dillmann Jean-Claude, Gynécologue à Strasbourg