Barthe Robert, Gynécologue à Strasbourg