Ball François, Gynécologue à Strasbourg