Simler Jean-Marc, Gastro-entérologue à Strasbourg