Vignon François, Endocrinologue à Strasbourg