Robillart Isabelle, Endocrinologue à Strasbourg