Reiss Denis, Endocrinologue à Strasbourg