Philippe Anne, Endocrinologue à Strasbourg