Meyer Laurent, Endocrinologue à Strasbourg