Chabrier Gérard, Endocrinologue à Strasbourg