Voegeli Etienne, Dentiste à Strasbourg