Metzger Rémy, Dentiste à Strasbourg