Marescaux Guillaume, Dentiste à Strasbourg