Gaupillat Cyprien, Dentiste à Strasbourg