Dreyer Charles-André, Dentiste à Strasbourg