Cohen-Jacob Caroline, Dentiste à Strasbourg