Diaconesses (Ets), Clinique chirurgicale à Strasbourg