Arnal Xavier, Chirurgien urologue à Strasbourg