Jung Franck, Chirurgien général à Strasbourg