Maison de l'Enfance des Poteries et Consultations pour nourrissons et enfants, Centre médical dispensaire à Strasbourg