Villard Marc, Cardiologue à Strasbourg