Cuny Charles, Cardiologue à Strasbourg