Renon Liliane, Psychologue à Soyaux