Centre Clinical, Clinique chirurgicale à Soyaux