Fried Marc, Dentiste à Soultz-haut-rhin