Atys Médical, Matériel médical à Soucieu-en-jarrest