Borsotto Arlette, Psychologue à Sospel