Bonnauron Michel, Radiologue à Sorgues