Di Martino-Autran Madeleine, Orthophoniste à Sorgues