Richard Tardy Grenier Barlet, Infirmier - Infirmière à Sorbiers