Berger Vincent, Radiologue à Sommières