Baixas Pierre, Radiologue à Sommières