Association Le Colombier, Centre médical dispensaire à Soisy-sous-montmorency