Serio Giovanni, Psychiatre à Soissons