Jacquet René, Médecin généraliste à Soissons