Centre Médical des Vergers, Médecin généraliste à Sochaux