Melo Dominique, Médecin généraliste à Sixt-sur-aff