Méric Jean-Bruno, Psychiatre à Sisteron