Davis Clarel, Médecin généraliste à Sigean