Gaudard Gadal Ménétrier (SCP), Dentiste à Sézanne