Institut Médico Educatif Léon Debat Ponsan, Centre médical dispensaire à Seysses